This is archived web content selected for preservation by The National Archives. This snapshot was taken on 03/04/2007. See all dates available for this archived website. External links, forms and search boxes may not function within these archived websites.
Find more about web archiving at The National Archives.

Department for Constitutional AffairsLegal policy

Home > Publications > Forms & Guidance
Mae fy nheulu'n newid
*
Y dudalen flaenorol
*

Gair i gall

... am deimladau

Nid chi sydd ar fai.

Andy, 11 oed

Gwnewch yn siŵr nad
ydych yn beio'ch hun
am fod y berthynas
wedi chwalu.

Philip, 9 oed

* *
 Cofiwch, mae
eich teimladau yn
bwysig ac yn normal.

Kelly, 12 oed

Siaradwch â rhywun
a gadewch iddyn nhw
wybod sut ydych yn
teimlo. Peidiwch â
gadael iddo gorddi y
tu mewn i chi.

Flora, 14 oed

* *
Llyfrau Defnyddiol

Dinosaurs Divorce. L Brown + M Brown.
Little Brown and Company

Parent Problems - Children's views on life
when parents split up.
B Neale + A Wade. Young Voice

Suitcase Kid. Jacqueline Wilson.
Corgi Yearling

*

... am deuluoedd newydd

Gall pethau wella . . .
mae llai o ddadlau
nawr na phan oedd
fy rhieni gyda'i gilydd.

Brita, 13 oed

Nid oes gan
eich rhieni lai o
gariad tuag atoch.

Sian, 14 oed

* *
Mae gennych fwy
o bobl i siarad â nhw
a mwy o bobl yn gwmni
i chi. Mae mwy o bobl
i ofalu amdanoch.

Luke, 7 oed

Ceisiwch roi cyfle
iddyn nhw.

Anthony, 8 oed


Cael help

ChildLine 0800 1111

(Rhadffon 24 awr y dydd)
www.childline.org.uk
Llinell gymorth arbennig i blant.
Ffoniwch am gyngor am ddim neu dim ond i siarad â rhywun.

Canolfan Gyfreithiol i Blant 
01206 873 820

(10.00-12.30pm, 2-4.30pm yn ystod yr wythnos)
gwybodaeth am y gyfraith i blant.

Mynediad i Ieuenctid
020 8772 9900

(9.30am-5.30pm ddydd Llun i ddydd Gwener)
Gall ddweud wrthych ble y gallwch fynd i gael help yn eich ardal leol.

Parentline Plus
www.parentlineplus.org.uk

Gwybodaeth i bobl ifanc
Llinell gymorth rhad ac am ddim i rieni: 0808 800 2222

NSPCC Helpline
0800 800 500

(Rhadffon 24 awr y dydd)
Yn cynnig gwybodaeth a chyngor i unrhyw un sy'n amau bod plentyn yn cael ei gam-drin, yn cynnwys y plant eu hunain.

Who Cares? Llinell Gyswllt
0500 564 570

(Rhadffon 3.30-6.00pm
Dydd Llun, dydd Mercher a dydd Iau)
Cyngor a chymorth os buoch neu os ydych mewn gofal

Y Samariaid 08457 909090

(Rhadffon 24 awr y dydd)
Cyngor a chymorth os ydych yn teimlo'n anhapus ac yn ddigalon iawn

CRUSE Gofal Profedigaeth
020 8332 7227

Help, cyngor a chymorth os bu farw perthynas neu ffrind

Gwasanaeth Eiriolaeth leuenctid Cenedlaethol
 0800 616101

Rhadffon 9.00am-9.00pm ddydd Llun i ddydd Gwener 2.00-8.00pm ar benwythnosau gwybodaeth, cyngor a chynrychiolaeth
(rhywun sy'n gallu siarad ar eich rhan)

 
*
DIOLCH i'r holl blant a helpodd i ddatblygu'r daflen hon.

Am ragor o gopÏau o'r daflen hon, cysylltwch â:
FREEPOST, PO BOX 2001, Burgess Hill, West Sussex RH15 8BR.

*
Y dudalen flaenorol